Psalm 61:7-8

New English Translation

Footnotes

1. Psalm 61:7 tn Heb “sit [enthroned].” The prefixed verbal form is understood as a jussive here, expressing the psalmist’s prayer.
2. Psalm 61:7 tn Heb “loyal love and faithfulness appoint, let them protect him.”
3. Psalm 61:8 tn Or “forever.”
4. Psalm 61:8 tn Or perhaps, “and thereby fulfill.” The preposition with the infinitive construct here indicates an accompanying circumstance.